equivalent_equivalent翻译成中文

       在接下来的时间里，我将为大家提供一些关于equivalent的信息，并尽力回答大家的问题。让我们开始探讨一下equivalent的话题吧。

1.counterpart 和equivalent 在意义或用法上有什么区别？

2.每日一词 | equivalent

3.英语it is the automated equivalent怎么翻译？

counterpart 和equivalent 在意义或用法上有什么区别？

       equivalent除了有counterpart的“相似的人或事物，等效的人或事物，配对物”的意思，还可以表示经济上所说的”等价物“ 以及 ”相当于...的事情“（强调很强烈或严重）。counterpart还可以引申为”对手“，指那种可以相提并论的，地位相当的对手。

       e.g.In this regard, germany is the advanced economy counterpart to emerging markets in asia and latin america.在这一点上看来，德国是发达经济体中算得上亚洲和拉美新兴市场竞争对手的国家。

       His party has just suffered the equivalent of a near-fatal heart attack.

       他所在的政党刚刚经历了一次类似心脏病突发般几近致命的打击。

       Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years' salary for a government worker.

       即使是最便宜的汽车，价格也相当于一个公务员70年的薪水。

       另外，equivalent的词性有n.\adj. 作为形容词表示”相等的；等效的；相当于“，而counterpart只可以用作n.

       e.g.That doesn't mean the two systems are equivalent.

       这并不意味着两种体系是等同的。

每日一词 | equivalent

       thevenin equivalent

       戴维南等值

       equivalent

       [英][?kw?v?l?nt][美][?kw?v?l?nt]

       adj.相等的，相当的，等效的; 等价的，等积的; [化学]当量的;

       n.对等物; [化学]当量;

       复数：equivalents

       例句:

       1.

       India has no equivalent to indigenous innovation rules.

       印度没有类似于自主创新的规则。

       2.

       This is equivalent to an average day's trading value.

       这相当于一个普通交易日的交易数额。

       .

       -----------------------------------

       如有疑问欢迎追问！

       满意请点击右上方选为满意回答按钮

英语it is the automated equivalent怎么翻译？

       equivalent? /?'kw?v?l?nt/

        （n）“equivalent”在字典上的释义是“等同物”“对应物”， 我们可以在口语或者写作中，用它来介绍他人可能不熟悉的概念或事物。

        2 用法

        比如，你的老家是山西，对中国不熟悉的美国人可能没什么概念。想要让他快速对山西的地理位置有所了解，你可以说：?

        I am from Shanxi, China, the Chinese geographical equivalent of Ohio.（“我来自中国山西，在地理上相当于美国的俄亥俄州。”）?

       当我们想表示“A 是 B 的对应物”“A 相当于 B”时就可以用到它。除了在介绍自己的老家时用“equivalent”屡试不爽外，在介绍一些中国的品牌、机构、现象的时候都可以用“equivalent”。?

        比如：?

        滴滴就是“the Chinese equivalent of Uber/Lyft”；?

        微博就是“the Chinese equivalent of Twitter”；?

        京东就是“the Chinese equivalent of Amazon”；?

        《梁祝》就是“the Chinese equivalent of Romeo and Juliet”；

        深圳的南山区或者北京的中关村就是“the Chinese equivalent of Silicon Valley”?

       3. 怎样学会使用这个词？?

        1）使用《牛津英语搭配词典》查“equivalent”，了解它作为名词时的常用搭配。?

        have/present/provide/consider as....

        2）翻译下面的句子：?

        中国武侠小说作家金庸，常被人称为是中国的斯坦李。?

        Chinese kung fu novelist, Yong Jin, is called the Chinese equivalent of? Li Sitang

        参考翻译：Jin Yong is often regarded as the Chinese equivalent of Stan Lee.?

        ?Jin Yong, a Chinese martial arts novelist , is widely regarded as the Chinese equivalent of Stan Lee, the legendary American comic book writer.

       4 造句：

        I am from Guizhou, China, the Chinese geographical equivalent of York in UK.?

        WeChat is the Chinese equivalent of WhatsApp.

        Spring festival is widely regarded as the Chinese equivalent of Christmas.

重点词汇：equivalent

一、单词音标

equivalent单词发音：英?[?kw?v?l?nt]?美?[i?kw?v?l?nt]?。

二、单词释义

       adj.?等价的 相等的

       n.?相等物

三、词形变化

       复数:?equivalents

四、短语搭配

       equivalent weight?当量

       equivalent force?等效力

       equivalent source?等效电源

       equivalent stress?换算应力

       cash equivalent?现金等价物

       equivalent diameter?当量直径

五、词义辨析

same，identical，very，equal，equivalent这些形容词均含“相同的”之意。

       same可指相同的人或物，也可指在质量、外表或意义等方面相同，但实际上有差别的事物。

       identical着重指人或物等在每细节上都完全相同。

       very侧重指完全同一，没有区别。

       equal多指在价值等方面相当而不相同的事物。

       equivalent主要指有同样价值、效力或意义的两种不同的事物。

六、双语例句

       Send20?or?the?equivalent?in?your?own?currency.?

       寄20欧元或等值的贵国货币。

       Breathing?such?polluted?air?is?the?equivalent?of?smoking?ten?cigarettes?a?day.?

       呼吸污染这么严重的空气等于每天抽十支烟。

       Eight?kilometres?is?roughly?equivalent?to?five?miles.?

       八公里约等于五英里。

       Zip?disks?could?be?used?to?store?the?equivalent?of?three?music?CDs.?

       压缩盘可以用来储存相当于3张音乐光碟容量的内容。

       今天的讨论已经涵盖了“equivalent”的各个方面。我希望您能够从中获得所需的信息，并利用这些知识在将来的学习和生活中取得更好的成果。如果您有任何问题或需要进一步的讨论，请随时告诉我。